どうでも良い話なんだけど良いですか？ は 英語 (アメリカ) で何と言いますか？であって 「会話をしている相手」について聞いています。 天気みたいなどうでもいい話とは違い、相手とのコミュニケーションが既に始まっていると思えるのは私だけでしょうか。 相手を褒める お題が「いい虫の知らせ」っていう 変な日本語なので(笑)、 あえてそうしてみました。 どう？ 悪くないんじゃない？ どうですか？ 英語学習されてる皆さん、 自分ならこう訳すよ～みたいなやつ、 ぜひお知らせください。 アドバイザーの皆さんも、
どうでもいい話 よもやま話を英語でしてみよう と思いました
